назначение и смещение на китайском

• 任免

• назначение:    名词 指定用途功用任命任务委派职能〔中〕⑴见назн`ачить. ⑵任命，委任；委任状. получ`ить н`овое ～得到新任命. утверд`ить ～批准任命. отмен`ить ～撤销任命. вруч`ить (кому) ～交给…委任状. ⑶用途. ч`асти ос`обого ～ия 特种部队. исп`ользовать (что) по прям`ому ～ию
• тон и значение:    口风儿口风
• смещение:    名词 移动位移偏移偏压免职撤职偏转位移量改变改动〔中〕见смест`ить (ся) .

Примеры

根据2008年《宪法》第157条成立的马尔代夫司法事务委员会负责所有其他法官的任命和免职。
Назначение и смещение с постов всех других судей возложено на Комиссию по делам судебных служб в соответствии со статьей 157 Конституции 2008 года.

共有272条的最[后後]案文确立了强化的议会制，议会分成两院，总理由总统任命和罢免(第89条)。
Этот последний проект из 272 статей предусматривает систему власти в виде усиленного парламентского режима (двухпалатный парламент) при наличии у президента права на назначение и смещение с должности премьер-министра (статья 89).